samedi 21 août 2010

English expression-Tashelhit (1)



sawal-tachelhit

English expression-Tashelhit (1)


















Hello:-------Azul, labas dar-k
Good bye:------a-kk iεawn rbbi
Thank you:------Tanmmirt nk
Please:-------a-rbbi :
Sorry:--------Surf yyi , samḥ yyi
Excuse me:-------Surf yyi. samḥ yyi
Yes:-------yyih, yah, waxxa.
No:--------uhu.




Good evening: timensiwin
Good Morning: tifawin
Yesterday: iḍgam
Today: Assa ,γ-assa
Tomorrow: Askka, azkka
This Morning/afternoon/evening: sbaḥ ad/tazdwit ad, tadgg°at ad
Here: γi, γ-id ,( ghi,gh-id)
There: γ-inna (gh-inna)
Big: imqqur
Small: imẓẓiy, imẓẓik
Hot: iḥma, irγa
Good: Ifulki , iḥla , icwa
Bad: Ixwcn , ur ifulki
Left: aẓlmaḍ, γ uẓlmaḍ
Right: Afasi , γ ufasi
Straight Ahead: nican, dirikt , s tuγda
Near: yaẓ
Far: yaggug


Where is (how do I find)...?-------mani γ-d yucka/tucka (mani aγ rad afγ…?)
I would like …-------riγ
Do you have...?--------is dar-k… ? (m) , is dar-m… ? (f)
This one/ that one-------γwa /γwa-nn
Expensive----iγwla
Cheap----irxs
The bil----atig
Coffee----lqahwa
Tea----atay
Mint tea----nεnaε
Orange Juice----lεasir n letcin
Water------ aman



1: yan
2: sin
3: kraḍ
4: kkuẓ
5: smmus
6: sḍis
7: sa
8: ttam
9: ttẓa
10: mraw
20: sin id mraw
50: smmus id mraw
100: timiḍ , miyya
1000: afḍan, alf


Monday - l-tnin
Tuesday - t-tlata
Wednesday - l-εarba
Thursday - l-xmis
Friday - j-jamε
Saturaday - s-sebt
Sunday l-ḥad

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Monday - l-tnin
Tuesday - t-tlata
Wednesday - l-εarba
Thursday - l-xmis
Friday - j-jamε
Saturaday - s-sebt
Sunday l-ḥad

ITS NOT CORRECT

Monday - ARIM
Tuesday - ARAM
Wednesday - ahad
Thursday - amuhad
Friday - sem
Saturaday - sed
Sunday -- acer

Anonyme a dit…

Monday - l-tnin
Tuesday - t-tlata
Wednesday - l-εarba
Thursday - l-xmis
Friday - j-jamε
Saturaday - s-sebt
Sunday l-ḥad

ITS NOT CORRECT

Monday - ARIM
Tuesday - ARAM
Wednesday - ahad
Thursday - amuhad
Friday - sem
Saturaday - sed
Sunday -- acer