dimanche 15 août 2010

les pronoms possessifs

Les pronoms possessifs
________________________________________
• le mien, les miens : wi-nu / la mienne, les miennes : ti-nu (1.p,sng, mas+fém.)
• le tien, les tiens : wi-nnk / la tienne, les tiennes : ti-nnk (2.p, sng,mas)
• le tien, les tiens : wi-nnm / la tienne, les tiennes : ti-nnm (2.p,sng ,fém.)

• le sien, les siens : wi-nns / la sienne, les tiennes : ti-nns (3.p,sng, mas+fém.)
• le nôtre, les nôtres : wi-nnγ / la nôtre, les nôtres : ti-nngh (2.p,pl,mas+fém.)

• le vôtre, les nôtres : wi-nnun / la vôtre, les vôtres : ti-nnun (2.p, pl,mas)
• le vôtre, les nôtres : wi-nnunt / la vôtre, les vôtres : ti-nnunt (2.p, pl., fém.)

On remarque que les mêmes expressions existent au singulier et au pluriel, la nuance est exprimée par le verbe.
• Exemples
• Cette maison est la mienne : tigmmi ad tga tinu
• Ce chat est le nôtre : amucc ad iga winngh
• Cette vache est la vôtre : tafunast ad tga ti-nnun
• C'est le mien : iga winu , winu ad iga
• Cette corde est la vôtre ( au filles) : izikr ad iga wi-nnunt
• Ce sont les miens : gan winu ,winu ad gan
• Mon mari : argaz inu (mon homme)
Possessive Pronouns

In order to express possession in tašlнit, the combination of the preposition “n, ن” (of) and a suffix
(ending) is added to the end of words.


Singular Plural

My /Le mien __nu*/ inu ,our/Le notre __nγ
your (m)/ Le tien (m) / __nk ,your(m)/Le votre (m) __nun
your (f)/ Le tien (f) __nm ,your (f)/Le votre (f) __nunt
His/ Le sien __ns ,their (m)/Le leur (m) __nsn
Her/Le sien __ns ,their (f)/Le leur (f) __nsnt


* “my” nu is used for word ending in vowels, while inu is used for words ending in consonants.
Example of possessive pronouns with the noun “house” : House ‘’tigmmi’’


my house / Ma maison / Tigmmi-nu
your house (m, s) / Ta maison/ Tigmmi-nk
your house (f, s) / Ta maison / Tigmmi-nm
his/her house / Sa maison / Tigmmi-ns
our house / Notre maison / Tigmmi-nγ
your house (m, p) / Votre maison (m.p) / Tigmmi-nun
your house (f, p)/ Votre maison (f.p)/ Tigmmi-nunt
their house (m) / Leur maison (m) / Tigmmi-nsn
their house (f)/ Leur maison (f) / Tigmmi-nsnt


Exercise: Use the following words with the appropriate possessive pronoun.

• taġaṭ (goat) • afus (hand) • tazrbit (carpet) • l-ktab (book)
1. your (m, s) hand 6. their (f) book
2. our book 7. your (f, p) carpet
3. my carpet 8. your (f, s) goat
4. their (m) goat 9. his hand
5. her hand 10. your (m, s) book

Aucun commentaire: