jeudi 19 août 2010

sawal-tachelhit,le nom(1)


Le nom (1):

Le nom (masculin) en tachelhit généralement commence avec trois voyelles : a,i,u
Sauf quelque noms qui sont très rares comme : laẓ (le faim), fad (la soif), rrwa (le moissonnage)
-exemples de noms commençant par a :
argaz------l’homme
afrux------le garçon
aman------l’eau
awal-------la langue, la parole
azal---------le matin, midi
akal--------la terre, la patrie
afgan------l’homme
afus--------la main
afud--------le genou
aẓalim------l’ognon
agayyu-----la tête
-exemple de noms commençant par i :
Izi-------la mouche
Imi-----la bouche
Ixf-----la tête
Ilf-----le cochon
Izimmr-----(le mouton costaud)
Izm---------le lion
Ils---------la langue
Ilm-------la peau
Ifis-------l’hyène
Iγid----le bouc
Ixss------l’os
Iγil------le bras
-exemple de noms commençant par u :
Udm------le visage
Ul---------le cœur
Uccn-----le loup
Umlil-----le blanc
Umiy-----le conte

Pour rendre le mon masculin au féminin il se fait d’ajouter un t au début du nom et un t à la fin (t-- (nom masculin) -- t) et le cas (t-----a, i) .exemple :
1/(t— (nom masculin) —t)

Afrux--------tafruxt : garçon------fille
Iγid------------tighidt : le boque----chèvre
Aydi---------taydit : le chien-----la chienne
Afullus------tafullust : coq---------poule

2/(t— (nom) —a) et souvent ces noms ils restent féminin ils n’ont pas de masculin. Exemple :

Tamγra-------- le mariage
Tawada--------la marche
Tamda---------la rivière
Tasa------------le foie
Tama---------la marge


En ajoutant la forme (t— (nom masculin) —t) aussi de rendre le mot souvent pour former le diminutif .exemple:

Afus--------tafust : la main--------- la petite main
Aggur------taggurt : la porte--------portail
akccuḍ-----takccuḍt : le bois------le petit morceau de bois
aḍad-------taḍadt : le doigt------ le petite doigt
afud------tafudt :le genou--------le petit genou
akal------takalt : la terre----------petite espace de terre

-Parfois et rarement en trouve pas le féminin d’un nom du meme racine comme le cas du français : homme---femme, canne---canarde .exemple :
Argaz------tamγart : l’homme------la femme


-il y a des noms irréguliers qui restent masculin et d’autre qui ont une nature féminin pas de masculin. Exemple :

3/nom masculin irréguliers :
Azal-------- le matin.medi
anẓar-------la pluie
aman-------l’eau
izimmr------(le mouton fort Costaud)

4/nom féminin irréguliers *:
Tammnt---------le miel
Tafukt-----------le soleil
Tawada----------la marche
Tamart----------la barbe

* : c’est en les rende en masculin ils seront dans l’expression d’exagération. Exemple :
Tamart-------amar : la barbe------ une très grande barbe
Tafukt--------afuk : le soleil--------un soleil très chaud.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

azul abdo manik ann tgit. tarrast ayad abdou. zaydn dark l'blog ad: www.poesie-damour.blogspot.com.
ak isrbh rbbi.