samedi 21 août 2010

English expression-Tashelhit (2)



sawal tachelhit, sawal tashelhit

English expression-Tashelhit (2)




Who are you? I’m Jack/I’m Tanirt ------------ ma tgit ? nkki Jose / nkki Tanirt.
Who is he? He is Jack -----------------------ma yga? ntta Jose.
Who is she? She is Tamara ------------------------ ma d-tga? nttat Tanirt.
I’m Jack ----------------------- nikki Jack.
I’m Tamara --------------------nikki tanirt

He is Jack ------------------------ ntta iga Jack.
She is Tanirt ---------------------- nttat tga Tanirt
I/ I’m ----------------------nikki / nkki/ nkkin
You/ You ‘re ----------------kyyi / kiyyin (mas)
You/ You ‘re ------------------ kmmi / kimmin (f)
He/ He ‘s -----------------------ntta
She / She ‘s ------------------- nttat
Who is this? This is Jack ------------------------ ma yga γwa ? γwa-d Jack.
Who is this? This is Tanirt ----------------------ma tga xtta ? xtta-d Tanirt.
Who is this? This is the teacher of tacshelhit ------ma yga γwa-d? γwa-d asalmad n tclḥit
Who is this? This is the teacher (female) of tashelhit -ma tga xtta-d? xtta-d taslmadt n tclḥit


ma-d tgit ? nkkin Jack --------------- Who are you? I’m Jack
ma-d tgit ? ism yyi Jack--------------- Who are you? My name is Jack
ma-d iga? ism as Jack-----------------Who is he? His name is Jack
ma-d tga ? ism as Tanirt----------------Who is she? Her name is Tamara
ana Jack: ismi yyi Jack------------------- I’m Jack: my name is Jack
kyyin Jack: ism ak Jack-----------------You ‘re Jack: your name is Jack
ntta Jack: ism as Jack--------------------He is Jack: his name is Jack
nttant Tanirt: ism as Tanirt--------------She is Tamara: her name is Tanirt

Aucun commentaire: