petite introduction du peuple chleuh

Introduction / Histoire
Le chleuh du Sud (aussi connu comme les Berbères Soussi) vivent dans le Haut Atlas occidental et les montagnes de l'Anti Atlas du sud-ouest du Maroc. Ils vivent également dans les plaines et les vallées qui se trouvent entre eux.

La plupart des parties de la montagne sont bien arrosées, et entre Novembre et Mai de la région est couverte de neige. La végétation est quasi inexistante sur les pentes sud. Mais partout où ils vivent, la majorité des chleuh soulever cultures et du bétail. (Les variétés et les races dépendra des conditions locales du climat et le sol.)

Les gens vivent dans des villages de toutes tailles, en utilisant le sol et les ressources limitées en eau avec précaution. Ils construisent des petits barrages et de terrasses où cultiver les céréales et autres cultures sont cultivées.

Le chleuh du Sud sont un peuple pauvre mais fier. Ils sont durs et difficiles de travail, grattant une existence maigres dans une partie du monde qui est physiquement hostile à une société agricole.

Quelles sont leurs vies comme?
Aucun autre groupe au Maroc à partir de l'origine tribale a réalisé autant que le chleuh du Sud. Un degré élevé de l'unité est la clé de leur succès. Cette unité va au-delà les frontières tribales pour englober tous ceux qui parlent tachelhit, leur langue maternelle.

La plupart des chleuh sont des agriculteurs et des bergers. Sur les parcelles de terrain qui ne sont pas régulièrement irrigués, ils cultivent de l'orge et le seigle, parfois. Sur les pentes inférieures, les moutons et les chèvres, ils. surplus agricoles et de produits animaux sont vendus sur les marchés hebdomadaires.

Dans les villages, la voie de la vie berbère est restée inchangée au cours des siècles. La plupart des villages chleuh contiennent entre 50 et 500 personnes. Ils vivent généralement en deux étages, maisons en briques de boue avec des toits plats. Dans les régions montagneuses plus robuste, ils vivent dans des tentes robustes peau de chèvre.

les hommes en milieu urbain et les femmes portent des vêtements occidentaux, parfois avec de longues robes à capuchon, ou djellabas, sur eux. Les hommes portent des turbans, ou calottes, appelé tagiyas, et les femmes portent le voile ou foulard. Les femmes rurales robe colorée, mais modestement, portait plusieurs couches de vêtements.

Le chleuh ne valorisent l'éducation parce qu'ils croient vraiment que le travail dur est de valeur supérieure. Seul un petit nombre complet de plus de quelques années de l'enseignement public. Dans les zones rurales, mais de nombreux enfants de sexe masculin fréquentent les écoles islamiques où on leur enseigne le Coran.

Une famille typique se compose de parents proches vivant sous l'autorité du chef masculin de la famille. Une nouvelle mariée, souvent dès l'âge de 14 ans, se déplace dans la maison de la famille du mari après le mariage.

Depuis la fin du 19e siècle, de nombreux chleuh ont laissé leurs pauvres vallées surpeuplées, dans l'espoir de trouver de nouvelles ressources dans les villes du nord du Maroc. Certains sont devenus rentables épiciers, commerçants, ou des grossistes. D'autres sont entrés dans le commerce des tissus. Aujourd'hui, quelques-uns des hommes d'affaires les plus importants à Casablanca sont chleuh.

Bien que le chleuh sont presque tous musulmans, leur religion se mêle au spiritisme et de mysticisme. Fait intéressant, cette religion mixte a créé en eux une curiosité et un désir d'en savoir plus au sujet de leur dieu. Ils adorent un dieu auquel ils croient veut être présent dans leur vie quotidienne.


Introduction / History

The Southern Shilha (also known as the Sousi Berbers) live in the western High Atlas and the Anti Atlas Mountains of southwestern Morocco. They also live in the plains and valleys which lie between them.

Most parts of the mountains are well watered, and between November and May the region is blanketed in snow. Vegetation is almost non-existent along the southern slopes. But wherever they live, a majority of the Shilha raise crops and livestock. (The varieties and breeds depend on local conditions of the climate and soil.)

The people live in villages of all sizes, using the limited soil and water resources with care. They build small dams and cultivate terraces where cereals and other crops are grown.

The Southern Shilha are a poor but proud people. They are tough and hard working, scratching out a meager existence in a part of the world that is physically antagonistic to an agricultural society.

What are their lives like?
No other group in Morocco starting from tribal origins has achieved as much as the Southern Shilha. A high degree of unity is the key to their success. This unity extends beyond tribal boundaries to encompass all who speak Tachelhit, their native language.

Most of the Shilha are farmers and shepherds. On the plots of ground that are not regularly irrigated, they grow barley and sometimes rye. On the lower slopes, they herd sheep and goats. Surplus farm and animal products are sold at weekly markets.

In the villages, the Berber way of life has remained unchanged over the centuries. Most Shilha villages contain between 50 and 500 people. They typically live in two-story, mud brick homes with flat roofs. In the more rugged mountain areas they live in sturdy goat skin tents.

Urban men and women wear western clothing, sometimes with long hooded robes, or jellabas, over them. Men wear turbans, or skull caps, called tagiyas, and women wear veils or head scarves. Rural women dress colorfully, but modestly, wearing several layers of clothing.

The Shilha don't really value education because they believe that hard work is of higher value. Only a small number complete more than a few years of public schooling. In rural areas; however, many male children attend Islamic schools where they are taught the Koran.

A typical family consists of close relatives living under the authority of the male head of the family. A new bride, often as young as 14, will move into the home of the husband's family after marriage.

Since the late 19th century, many Shilha have left their poor, overpopulated valleys, in hopes of finding new resources in the northern cities of Morocco. Some have become profitable grocers, shopkeepers, or wholesalers. Others have entered the fabric trade. Today, some of the most important businessmen in Casablanca are Shilha.

What are their beliefs?
Although the Shilha are nearly all Muslim, their religion is mingled with spiritism and mysticism. Interestingly, this blended religion has created in them a curiosity and yearning to know more about their god. They worship a god whom they believe wants to be present in their daily lives.